Registro aggiornamenti

La storia completa delle versioni di Fields of Mistria, dall’Early Access alla 1.0 e oltre.

Hotfix v1.0.4 2026-08-19

Hotfix delle Missioni di Stillwell e della Cutscene delle Miniere

La versione corrente. Un hotfix mirato che fa tracciare correttamente i mostri sconfitti alle Mission Quests di Stillwell, ripristina i nomi dei mostri nei suoi obiettivi di missione e sistema i ritratti mancanti nella cutscene finale delle Miniere.

In evidenza

Le missioni di Stillwell tracciano correttamente i mostri sconfitti
I nomi dei mostri compaiono negli obiettivi di Stillwell invece di 'MISSING'
Ritratti mancanti ripristinati nella cutscene finale delle Miniere

Patch v1.0.3 2026-08-14

Fix del Conflitto tra Data di Matrimonio e Festival

Impedisce che i giorni di allestimento dei festival (Primavera 14, Autunno 7, Inverno 7) vengano scelti come giorni di matrimonio così i festival continuano a funzionare, e aggiorna l'icona del negozio Seasonal Stock per maggiore chiarezza.

In evidenza

I giorni di allestimento dei festival non sono più selezionabili come giorni di matrimonio
Icona Seasonal Stock più chiara nelle UI dei negozi

Patch v1.0.2 2026-08-07

Nuove Acconciature e Prestazioni degli Overlay

Aggiunge nuove acconciature al menu predefinito e al banchetto di Vera, migliora le prestazioni quando gli overlay AMD/Nvidia condividono la finestra di gioco, ed espande le traduzioni francesi, coreane e cinesi.

In evidenza

Nuove acconciature predefinite e del Vera's Stall
Prestazioni migliori con gli overlay dei produttori di GPU
Traduzioni aggiuntive in francese, coreano, cinese semplificato e tradizionale

Hotfix v1.0.1 2026-08-06

Hotfix del Day-One della 1.0

Hotfix per i problemi della v1.0.0, che aggiorna il testo della lettera delle Crown Requests, ripristina la visibilità degli NPC nelle Date Photos e sistema una serie di crash inclusi una stringa della localizzazione russa e il caricamento dei salvataggi del venerdì.

In evidenza

Il testo della lettera delle Crown Requests corrisponde alle nuove condizioni di sblocco
NPC di nuovo visibili nelle Date Photos in tutte le stagioni
Circa una dozzina di correzioni di crash

Maggiore v1.0.0 2026-08-05

Release Completa 1.0: Matrimonio, Figli e Completamento della Storia

Fields of Mistria esce dall'Early Access esattamente due anni dopo il lancio. La versione 1.0 completa la questline del Town Repair e il Museo, alza il limite dei cuori a 10 con eventi di proposta, aggiunge matrimoni, matrimonio e figli opzionali, più Steam Achievements e localizzazioni beta in sette lingue.

In evidenza

Questline del Town Repair completabile; limite di Fama Cittadina alzato a 100 con l'evento Mistril Town Rank
Limite dei cuori degli NPC alzato a 10; eventi dei 10 Cuori (Proposta) e Engagement Ring craftabile
Eventi di Matrimonio personalizzabili, Matrimonio e Figli opzionali tramite la Mystical Feather
Il Museo è ora completabile; due nuovi set museali (Honey, Terrarium Treasures)
Steam Achievements aggiunti, concessi retroattivamente dai salvataggi esistenti
Stillwell (Mission Quests) e Zorel (personalizzazione della musica della fattoria) si uniscono al Saturday Market
Cavalcatura Big Chicken, personalizzazione esterna della casa, 7 nuovi perk e nuovi mobili/cosmetici
Localizzazioni beta: cinese (semplificato/tradizionale), francese, giapponese, coreano, russo, spagnolo

Hotfix v0.16.5 2026-07-20

Hotfix del Softlock dell'UI

Hotfix senza contenuti per i bug a più alta priorità, incluso il softlock dell'UI che intrappolava i giocatori in menu come la schermata Sell Animals di Hayden, più un fix dell'Animal Festival dall'Anno 2 in poi.

In evidenza

Bug del softlock dei menu risolto
L'Animal Festival funziona correttamente dall'Anno 2 in poi

Patch v0.16.4 2026-07-17

Patch di Prestazioni e Stabilità

Migliora i frame rate nelle aree affollate come le fattorie, dimezza l'uso di memoria all'avvio, rende più fluido il rendering del mondo e risolve softlock alle porte più una lunga lista di crash.

In evidenza

Frame rate migliori, specialmente nelle fattorie
Uso di memoria all'avvio ridotto fino al 50%
Migliorie allo stuttering su hardware AMD
Il pulsante 'Stuck' ora funziona fuori dagli edifici
Numerose correzioni di crash (salvataggio, incantesimi, piani delle miniere e altro)

Patch v0.16.3 2026-07-12

Framebuffer ad Alta Risoluzione Sempre Attivi

Rimuove l'opzione 'High-Res Framebuffers' dalle impostazioni, ora permanentemente attiva.

In evidenza

Impostazione High-Res Framebuffers rimossa e sempre abilitata

Patch v0.16.2 2026-07-08

Migrazione al Nuovo Engine, Supporto Steam Deck e Linux

Migra il gioco a un nuovo engine interno con ampi guadagni di prestazioni e stabilità, aggiunge il supporto nativo per Steam Deck e per Linux/SteamOS, ed elimina i bug storici JSON Parse Error e Dragon Shrine Error.

In evidenza

Migrazione a un nuovo engine interno
Supporto nativo Steam Deck per prestazioni migliori
Supporto Linux + SteamOS tramite Steam Linux Runtime 4.0
Supporto migliorato per la grafica integrata
JSON Parse Error e Dragon Shrine Error risolti permanentemente

Patch v0.15.3 2026-03-23

Tassi di Spawn delle Lava Caves e Nuovi Cosmetici

Regola i tassi di spawn degli insetti delle Lava Caves (più Smoke Moths), recupera i Seeds of Balance persi, aggiunge i set di mobili Cherry e Lemon al banchetto di Merri e porta nuovi cosmetici stagionali al banchetto di Louis.

In evidenza

Tasso di spawn della Smoke Moth aumentato nelle Lava Caves
Seeds of Balance spalati recuperati per i salvataggi affetti
Mobili Cherry Set e Lemon Set al Saturday Market
Nuovi cosmetici primaverili, invernali e autunnali per il giocatore
Gli animali da immersione ora compaiono nell'Almanacco

Patch v0.15.2 2026-03-02

Skin per i Pet e Fix delle Esche nelle Miniere

Aggiunge le skin per pet Mushroom, Rock Clod e Ore Clod tramite il perk di Combat di Livello 5 'Friend-Shaped', fa funzionare esche per pesci e feromoni dentro le Miniere e regola la gittata del retino.

In evidenza

Skin per pet a tema mostro dal perk 'Friend-Shaped'
Fish Bait e Pheromones funzionano nelle Miniere
Raggio di cattura del Bug Net regolato

Hotfix v0.15.1 2026-02-25

Hotfix del Quarto Aggiornamento Importante

Risolve un exploit di duplicazione oggetti, i tempi di macinazione del Mini Mill, il salvataggio dell'inventario dell'auto-feeder e diversi scenari di crash.

In evidenza

La divisione di pile da un oggetto non duplica più gli oggetti
Fix di Mini Mill e auto-feeder
Diverse correzioni di crash

Maggiore v0.15.0 2026-02-23

Quarto Aggiornamento Importante: Finale della Questline delle Miniere

Il quarto e ultimo grande aggiornamento dell'Early Access completa la questline delle Miniere tramite la missione storia 'Breaking The Ruins Seal', sblocca il bioma Ruins e una nuova bachelorette segreta, e aggiunge apiari, terrariums, una cassetta Lost & Found e l'equipaggiamento Mistril di alto livello.

In evidenza

La Questline delle Miniere è ora completabile; bioma Ruins sbloccato
Nuova bachelorette segreta sbloccata dopo aver finito la Questline delle Miniere
La Lost & Found Box vicino al Balor's Wagon raccoglie settimanalmente gli oggetti fluttuanti
Gli Apiaries producono Honey dalle api; i Terrariums producono Fish Bait o Bug Pheromones dagli insetti
Armatura e Strumenti Mistril aggiunti come livello più alto
I Bug Net potenziati possono essere caricati come gli altri strumenti

Annuncio vroadmap 2025-10-09

Roadmap Annunciata: Update 4 a Inizio 2026 e la 1.0 nel 2026

NPC Studio condivide la sua roadmap dei contenuti: il quarto grande aggiornamento concluderà la storyline delle Miniere a inizio 2026, con la release completa 1.0 e la fine dell'Early Access pianificate per il 2026.

In evidenza

Update 4 (Mines Update) previsto per inizio 2026
Conclusione della storyline delle Miniere e una bachelorette segreta anticipata
Release completa 1.0 confermata per il 2026

Patch v0.14.4 2025-09-27

Spawn di Insetti nelle Miniere e Fix di Crash

Ripristina gli spawn di insetti sotto le rocce nelle Miniere, sistema la grafica delle icone degli oggetti e le animazioni dei piccoli animali, e risolve crash inclusi problemi dell'appuntamento in spiaggia con Caldarus.

In evidenza

Gli insetti si generano di nuovo sotto le rocce delle Miniere
Fix dei crash dell'appuntamento estivo in spiaggia con Caldarus
Crash del pathfinding degli animali risolto

Patch v0.14.2 2025-09-23

Traslucidità, Pulsante MAX nel Crafting e Pass di Bilanciamento

Patch di qualità della vita che rende alberi ed edifici della fattoria traslucidi quando ci si passa dietro, aggiunge un pulsante MAX nel crafting, ribilancia i tassi di spawn degli insetti e l'esperienza delle skill, e vende pacchi di legno/pietra dal Carpenter.

In evidenza

Alberi ed edifici della fattoria diventano traslucidi dietro il giocatore
Pulsante MAX nelle UI di crafting (crafta fino a 999)
Tassi di spawn degli insetti ribilanciati in tutto il gioco
Pacchi di Wood e Stone (20/100) venduti dal Carpenter
XP di Woodcrafting, Combat e Fishing ribilanciata; livelli delle skill aggiustati verso l'alto all'aggiornamento

Hotfix v0.14.1 2025-07-23

Hotfix del Terzo Aggiornamento Importante

Ripristina i tooltip dei semi e la navigazione multi-pagina dei negozi, chiarisce lo stato 'Best Friend' nel diario e risolve il cambio di percorso romance di Adeline dopo l'evento degli 8 cuori di Eiland.

In evidenza

Tooltip dei semi e navigazione delle pagine dei negozi ripristinati
Il diario mostra 'Best Friend' invece di 'Single' dove appropriato
Bug dello stato di appuntamenti di Adeline risolto

Maggiore v0.14.0 2025-07-21

Terzo Aggiornamento Importante: Appuntamenti e l'Harvest Festival

Il terzo grande aggiornamento aggiunge gli eventi degli 8 cuori con scelta tra percorso Migliore Amico o Appuntamenti, una meccanica di appuntamenti nel weekend con photo card, l'Harvest Festival il 10 Autunno, nuovi venditori del Saturday Market, serre e forzieri più capienti.

In evidenza

Gli eventi degli 8 Cuori permettono di scegliere i percorsi 'Best Friends' o 'Dating'
Meccanica di appuntamenti con uscite nel weekend e Photo Card commemorative
Harvest Festival il 10 Autunno con la gara della Queen Berry, banchetto e balli
Taliferro (Cooking Challenge settimanale) e Wheedle (negozio di lusso) si uniscono al Saturday Market
Serre acquistabili al Carpenter's Shop per colture tutto l'anno
Forzieri di stoccaggio grandi ed extra-grandi

Patch v0.13.4 2025-04-30

Fix dei Festival dell'Anno 2

Sistema le scene di introduzione dei festival per l'Anno 2 e oltre, incluse le sequenze dello Spring Festival e dello Shooting Star Festival, e ripristina i record dell'almanacco dei pesci leggendari cancellati.

In evidenza

Intro dello Spring Festival e raccolta Breath of Spring funzionanti dall'Anno 2 in poi
Scena introduttiva dello Shooting Star Festival sistemata
Voci dell'Almanacco dei pesci leggendari cancellate ripristinate

Patch v0.13.3 2025-04-14

Set Tabletop Clutter e Migliorie al Saturday Market

Aggiunge i mobili Tabletop Clutter al banchetto di Merri, più cosmetici per animali al banchetto di Nora dell'Animal Festival, garantisce lo stock di ricette del Saturday Market e aggiunge un'opzione per la penalità del sonno eccessivo.

In evidenza

Mobili del Tabletop Clutter Set al Merri's Stall
Cosmetici per animali aggiuntivi al banchetto dell'Animal Festival
I venditori del Saturday Market hanno sempre in stock le ricette rimanenti
Opzione per disattivare la penalità del sonno eccessivo nelle Miniere
Dozy ora ama i Dog Treats

Patch v0.13.2 2025-03-13

Mobili delle Lava Caves e Patch QOL

Aggiunge oggetti del set di mobili Lava Caves, chiarisce la questline delle pergamene sigillanti, amplia il raggio di raccolta dell'essenza e risolve diversi problemi di giorni di bufera, crash e UI.

In evidenza

Nuovi mobili e ricette del Lava Caves Set
Raggio di raccolta delle particelle di essenza aumentato
Fix per i bug meteo delle Miniere nei giorni invernali di bufera

Hotfix v0.13.1 2025-03-11

Hotfix del Secondo Aggiornamento Importante

Patch del giorno dopo che risolve un softlock del Pet Dream, i pettegolezzi che mostravano personaggi non incontrati, il posizionamento delle statue sprite nei vecchi fienili e un crash dello Shooting Star Festival.

In evidenza

Softlock della Pet Customization risolto
I pettegolezzi di Elsie non rivelano più personaggi non incontrati
Crash dello Shooting Star Festival risolto

Maggiore v0.13.0 2025-03-10

Secondo Aggiornamento Importante: Caldarus, Lava Caves e l'Animal Festival

Il secondo grande aggiornamento introduce Caldarus, il bioma Lava Caves delle miniere, l'area Deep Woods, l'Animal Festival il 10 Inverno, i pet con lavori di raccolta risorse, l'espansione della fattoria, le statue degli sprite e nuovi perk di Livello 4.

In evidenza

Caldarus appare e il bioma Lava Caves si apre nelle Miniere
Nuova area Deep Woods
Animal Festival il 10 Inverno con competizioni tra animali
Pet aggiunti tramite la cutscene Pet Dream; i pet possono essere assegnati a lavori di raccolta
Farm Expansion acquistabile al Carpenter's Shop
La meccanica di pettegolezzo di Elsie dà suggerimenti sui regali dopo la questline 'Seeking Gossip'
Le statue Water Sprite e Animal Sprite automatizzano irrigazione e cura degli animali
Questline di riparazione Stone Refinery e 9 nuovi perk di skill di Livello 4

Patch v0.12.4 2024-11-26

Fix di Perk e Premi del Festival

Risolve i perk disattivati che si riattivano, ripristina la Special Flower Crown come previsto premio per il primo posto dello Spring Festival e corregge una ricompensa di rifornimento della locanda.

In evidenza

I perk disattivati non si riattivano più occasionalmente
Special Flower Crown ottenibile di nuovo come premio per il 1° posto dello Spring Festival
Twice-Baked Rations in stock alla locanda dopo la missione correlata

Hotfix v0.12.3 2024-11-22

Fix di Collisioni e Ricette del Festival

Piccola patch che ripristina le collisioni dei muri della casa iniziale, sblocca correttamente le ricette di mobili dello Shooting Star Festival e risolve un crash quando si perde i sensi senza letto.

In evidenza

I muri inferiori della casa iniziale hanno collisioni corrette
Le ricette dei cuscini Shooting Star si sbloccano come previsto
Perdere i sensi senza letto non causa più crash

Patch v0.12.2 2024-11-22

Fix Visivi Invernali e Peli Facciali

Sistema il rendering invernale degli edifici cittadini e di altri asset, elimina il clipping dei bordi dei mobili e aggiunge nuovi cosmetici per peli facciali più un'acconciatura extra al banchetto di Vera.

In evidenza

Gli asset cittadini si visualizzano correttamente in Inverno
Nuovi cosmetici per peli facciali e una nuova acconciatura al Vera's Stall

Hotfix v0.12.1 2024-11-18

Hotfix per la Scomparsa di Oggetti dalla Fattoria

Hotfix in giornata per un bug della v0.12.0 che faceva sparire oggetti dalle fattorie dei giocatori, più la correzione di un crash nella questline delle riserve di cibo.

In evidenza

Risolve la scomparsa di oggetti dalla fattoria dopo l'aggiornamento
Risolve un crash nella questline 'Restocking Mistria's Food Reserves'

Maggiore v0.12.0 2024-11-18

Primo Aggiornamento Importante: Cavalcature e lo Shooting Star Festival

Il primo grande aggiornamento dell'Early Access aggiunge eventi dei sei cuori per gli NPC romantici, cavalcature con i propri perk di skill, lo Shooting Star Festival il 28 Estate, nuovi potenziamenti della casa, Crown Requests e nuovi set museali.

In evidenza

Eventi dei 6 Cuori aggiunti per gli NPC romantici
Cavalcature più perk di skill specifici, sbloccati dopo il potenziamento del fienile di Hayden
Shooting Star Festival il 28 Estate con meccanica di invito (4+ cuori per invitare)
Due nuovi potenziamenti della casa e 21 nuovi perk di skill di Livello 4
Crown Requests aggiunte alla Bacheca delle Richieste
Nuovi set museali di Insetti, Archeologia e Pesci con ricompense
Mostri Essence Bat e Mimic aggiunti alle Miniere

Hotfix v0.11.7 2024-09-11

Fix di Crash per la 0.11.6

Hotfix rapido che risolve crash e bug introdotti dalla patch precedente.

In evidenza

Risolve crash e bug della v0.11.6

Patch v0.11.6 2024-09-10

Più Opzioni di Pronomi e QOL per gli Acquisti

Aggiornamento richiesto dalla community che aggiunge più scelte di pronomi, colori di capelli extra inclusi bianco e opzioni pastello, e acquisto e crafting in blocco con click tenuto premuto.

In evidenza

Nuove opzioni di pronomi come They/He, They/She e It/Its
Colori di capelli aggiuntivi inclusi bianco e tonalità pastello
Click tenuto premuto per aggiungere velocemente oggetti nei menu di acquisto e crafting

Patch v0.11.5 2024-08-21

Semi di Girasole Estivi e Piccole Aggiunte

Aggiunge i semi di girasole allo stock estivo del General Store, un nuovo cartello per colture autunnale, un'opzione audio per le finestre non attive e una battuta di regalo di compleanno per Henrietta.

In evidenza

Sunflower Seeds in stock al General Store in Estate
Orange Sign aggiunto al Crop Sign Set (Autunno)
Impostazione audio 'Pause Audio on Unfocus'

Patch v0.11.4 2024-08-15

Fix Post-Lancio e Dialoghi Extra per i Regali

Patch iniziale che aggiunge più battute di reazione ai regali per ogni NPC, la vendita degli strumenti iniziali al General Store e la correzione di diversi crash, incluso uno causato da Dozy durante lo Spring Festival.

In evidenza

Battute di dialogo aggiuntive per i regali per tutti gli NPC
Worn Watering Can, Worn Hoe e Worn Sword in vendita al General Store
Diverse correzioni di crash

Maggiore v0.11.3 2024-08-05

Lancio dell'Early Access

Fields of Mistria debutta in Steam Early Access per PC Windows, introducendo la fattoria, la città di Mistria, i paesani romantici, le Miniere, la magia e il ciclo di gioco stagionale.

In evidenza

Prima build pubblica del farming-sim RPG di NPC Studio
Sistemi principali: agricoltura, allevamento, estrazione, pesca, cattura insetti e crafting
Città di Mistria con NPC romantici ed eventi dei cuori
Spring Festival disponibile come primo evento stagionale